Göteborg changes name back to Gothenburg

Ga naar beneden

Göteborg changes name back to Gothenburg

Bericht  Sibbevader op vr 11 dec 2009, 23:04

Göteborg changes name back to Gothenburg

Göteborg is officially changing its name to Gothenburg, the Gothenburg city council has decided. The city councillors have agreed that the city will be referred to as the City of Gothenburg in all international communications.

The decision signals the end of a concerted push to gain international recognition for the city’s Swedish name, since an official decision by the council in 2003 to refer to the City of Göteborg in the international context.

The council cites both historical and pronunciation issues as reasons for reverting to the Anglicized name. “It’s much more natural to say ‘City of Gothenburg’ when you are speaking English,” said Bill Werngren, who is responsible for questions concerning the city council’s graphic profile.

The city’s English name has its roots in the earliest stages of the city's history, with Gothenburg even being mentioned in the official documents founding the city in 1621, but it was officially discarded in the council’s 2003 decision.

But the council does not envisage any problems for locals adjusting to their new identity. “To call the city ‘Gothenburg’ is something that the city’s residents have been used to for a long time,” Werngren said.

The Local

_________________
Als wachter over recht en wet stelt men de boom aan de grens van de gemeente; hij moet als een vertegenwoordiger van de hoogste rechter, het veld behoeden en de boosdoeners tegenhouden. Daarom bestraft men de boomschender als een rover of moordenaar: wie de kruin van een groene boom afslaat, zal op zijn stam het hoofd afgeslagen worden, en wie zijn wortels schendt, zal het zijn eigen voeten ervoor boeten.

¨
avatar
Sibbevader
Erfwacht

Man Aantal berichten : 3028
Woonplaats : Midgaard
Registration date : 31-01-09

Profiel bekijken http://hagal.be

Terug naar boven Ga naar beneden

Re: Göteborg changes name back to Gothenburg

Bericht  Irminiaz op za 12 dec 2009, 10:52

En toch blijf ik Jeuteborj zeggen!

_________________
"Zou ik Aarde niet loven? Zij draagt, spijst, zij koestert en dekt. Leven is goed en dood is goed. Ikzelf ben aarde, al stroomt in mijn bloed iets zuivers van Zon."
- René de Clercq (De Leeuwerik)

"Aus Dingen, denen wir ungerührt vorübergehen, weht uns, wenn wir ihren Hauch zu fühlen vermögen, noch die fernste Vorwelt entgegen. Wer seine Heimat liebt, muss sie auch verstehen wollen; Wer sie verstehen will, überall in ihre Geschichte zu dringen suchen" - Jakob Grimm
avatar
Irminiaz
Hagal-Getrouwen

Man Aantal berichten : 1437
Woonplaats : Oud-Ingveonenland
Registration date : 02-02-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Ga naar beneden

Re: Göteborg changes name back to Gothenburg

Bericht  Sibbevader op za 12 dec 2009, 11:02

Irminiaz schreef:En toch blijf ik Jeuteborj zeggen!

_________________
Als wachter over recht en wet stelt men de boom aan de grens van de gemeente; hij moet als een vertegenwoordiger van de hoogste rechter, het veld behoeden en de boosdoeners tegenhouden. Daarom bestraft men de boomschender als een rover of moordenaar: wie de kruin van een groene boom afslaat, zal op zijn stam het hoofd afgeslagen worden, en wie zijn wortels schendt, zal het zijn eigen voeten ervoor boeten.

¨
avatar
Sibbevader
Erfwacht

Man Aantal berichten : 3028
Woonplaats : Midgaard
Registration date : 31-01-09

Profiel bekijken http://hagal.be

Terug naar boven Ga naar beneden

Re: Göteborg changes name back to Gothenburg

Bericht  Adelbert op za 12 dec 2009, 12:38

Irminiaz schreef:En toch blijf ik Jeuteborj zeggen!


Adelbert

Man Aantal berichten : 1916
Registration date : 31-01-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Ga naar beneden

Re: Göteborg changes name back to Gothenburg

Bericht  Aerdgat op ma 17 jan 2011, 20:44

De reden die ze opgeven is nog het meest beschamende.. Wat als Chinees nu opeens de wereldtaal wordt en ge wilt als stad mee met uw tijd dan gaan we toch ook ni opeens Antwerpen vergemakkelijken voor onze Oosterse buren.

Waar halen ze het idee vandaan... Ik wijs de beschuldigende vinger naar de politiekers die zichzelf graag wereldburgers noemen.

Multiculturalistisch gezeik!
avatar
Aerdgat

Man Aantal berichten : 12
Leeftijd : 27
Woonplaats : Leuven-Hageland-Linden
Registration date : 15-01-11

Profiel bekijken

Terug naar boven Ga naar beneden

Re: Göteborg changes name back to Gothenburg

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum